Главная страница / Выполненные работы /
Особенности языковых конструкций,вводящие в прямую речь в романе Маргарет Митчелл "Унесенные ветром.
Тема работы: |
Особенности языковых конструкций,вводящие в прямую речь в романе Маргарет Митчелл "Унесенные ветром. |
Предметная область: |
Курсовая работа с практической частью,Лингвистика (иностранные языки) |
Краткое содержание: |
Введение 3
Глава 1. Особенности выражения прямой речи в романе «Унесенные ветром» 5
1.1. Сочетание монологической и диалогической речи в художественном тексте. 5
1.2. Авторская речь в романе 7
1.3. Прямая речь в романе, ее функции 9
Глава 2. Особенности перевода прямой речи в романе М. Митчелл «Унесенные ветром» 12
2.1. Особенности перевода художественного текста 12
2.2. Типы переводческих трансформаций 13
2.3. Проблема передачи эмоциональной составляющей речевых партий героев 21
Заключение 25
Библиографический список 27
|
Объём работы: |
28 стр |
Цена: |
1750 руб |
Замечания: |
29670, оригинальность 60.16% |
Методичка: |
Скачать |